jueves, 21 de diciembre de 2017

China firma el crédito para poner en marcha el proyecto Mutún


El presidente Evo Morales informó este jueves que China firmó el contrato de crédito de $us 420 millones para poner en marcha el proyecto siderúrgico de Mutún, en Puerto Suarez.

En marzo de 2016, los representantes de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) y de la empresa china Sinosteel Equipment firmaron en Puerto Suárez el contrato de exploración de hierro del Mutún, que involucra una inversión de $us 422 millones.

"Saludamos que el pueblo de China, haya firmado el contrato de crédito a favor de Bolivia por aproximadamente $us 420 MM, para poner en marcha el proyecto siderúrgico del Mutún. La Sinosteel Equipment y Engineering Co, construirá, equipará y pondrá en marcha el proyecto del Mutún", informó Morales, a través de Twitter.

Se prevé que la construcción de la planta siderúrgica genere 681 empleos directos y más de 1.000 indirectos. La planta producirá 150.000 toneladas de laminados de acero no planos, producto que se utiliza en el sector de la construcción civil (puentes o edificios).

Todos los esfuerzos anteriores de que el Mutún produzca acero, o incluso hierro, fracasaron. En los últimos años empresas como la brasileña EBX y la india Jindal Steel no lograron empezar la producción.

Video Ministro de Mineria firma un credito Chino para retomar el proyecto del Mutun

miércoles, 20 de septiembre de 2017

Empresa Siderúrgica del Mutún vendió 31.000 toneladas de hierro



La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) vendió 30.989 toneladas de mineral de hierro, equivalentes a Bs 3.129.368 bolivianos, de los cuales Bs 410.407 son aportados como regalías para el departamento de Santa Cruz.

Un reporte de la entidad estatal da cuenta de la venta realizada a dos empresas extranjeras y una nacional, por lo cual percibió los recursos mencionados y que fueron distribuidos como regalías al departamento de Santa Cruz y el municipio de Puerto Suárez.

“La empresa hoy se convierte en una firma productiva que contribuye a la economía de Bolivia”, declaró el presidente de la estatal ESM, Jesús Lara, después de las ventas del primer trimestre de 2017.

Las datos de la ESM indican que en el primer trimestre de este año se vendió hierro al Grupo Acindar, de la Argentina; Industria Nacional del Cemento, del Paraguay; y la boliviana Empresa Cementera Itacamba, lo cual registra un valor superior de 1,5 millones de bolivianos en ese período.

El mineral se exporta por la Hidrovía Paraguay-Paraná, y se realiza la carga en Puerto Busch. Para agilizar el envío de las cargas, los propios trabajadores de la siderúrgica habilitaron constantemente los 105 kilómetros que separan el campo minero del puerto fluvial.

Hasta ahora se concluyó el proceso de contratación y se procedió a la firma del contrato para desarrollar el proyecto Siderúrgico con la Empresa China Sinosteel Equipment & Engineering Co. Ltd, además se remitió la documentación que exigía el Eximbank para la evaluación del crédito.

La empresa Chongqing Engineering Consulting Co. Ltd fue contratada para la supervisión y certificación de calidad de la construcción de la planta industrial.

El proyecto de ‘Diseño, construcción, puesta en marcha y operación de la planta siderúrgica integrada para la producción de laminados no planos livianos’ considera una inversión de 444,6 millones de dólares, mientras que la supervisión tiene un costo de $us 22 millones.

Se prevé que la construcción de la planta industrial dure 30 meses. El financiamiento tiene un aporte del 15% del Gobierno, y el 85% proviene de un crédito.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Se producirá acero laminado dentro de 40 meses

La Empresa Siderúrgica de Mutún (ESM) producirá acero laminado dentro de 40 meses, una vez que se inicie la construcción de la planta industrial.

Se prevé producir 250.000 toneladas anuales de hierro esponja, componente principal que se usa en el proceso de producción del acero, de las que 86.000 toneladas son para la exportación. Estos datos fueron revelados por los directores de la ESM, Antonio Tudela y José Luis Parada, después de la firma del contrato con la China Sinosteel.

La estatal calcula que en un plazo de 40 meses, posiblemente en 2020, se comenzará a producir la primera tonelada de acero laminado con el hierro del Mutún, considerado uno de los yacimientos más grandes de América Latina.

La firma del contrato con la China Sinosteel Equipment & Engineering Co. Ltd. se efectuó luego de dos intentos fallidos, primero con la firma privada brasileña EBX (2000) y la firma india Jindal Steel & Power (2007) para desarrollar y explotar el yacimiento de hierro.

En 2010, la ESM ejecutó una boleta de garantía de la empresa india y en 2012 la segunda, por lo que la firma rompió el contrato y actualmente existe una disputa judicial.

viernes, 25 de agosto de 2017

Cuantiosa reserva de hierro en el Mutún

Bolivia puede obtener un cuantioso ingreso con la explotación de hierro del Mutún. La consultora estadounidense Arthur G. Mckee exploró el área que contiene esta riqueza en Santa Cruz y concluyó con que dispone de una reserva probada de 77 millones de TM de mineral primario.

Amplia información, análisis y perspectivas del hierro del Mutún los expone el economista José Luis Urdininea Melgar, en el libro que acaba de publicar, titulado “MUTUN, crónica de las vicisitudes de un anhelo nacional, la Siderurgia”.

La importante obra está prologada por el eminente economista Juan Antonio Morales, quien expone que Urdininea ofrece un trabajo, armado con crónicas, muy bien documentado y con análisis muy pertinentes de las vicisitudes del proyecto del Mutún.

TECNOLOGÍA ES CRUCIAL

En párrafo saliente anota también que “la discusión con la que se inicia el libro acerca de la tecnología (o tecnologías apropiadas) minero-siderúrgicas para el Mutún tiene muchos alcances. La elección de la tecnología es crucial y, si no se tiene el cuidado necesario, puede demorar mucho el comienzo del proyecto y prestarse a cambios de ruta muy costosos. Es normal que la discusión entre algunos expertos tome su tiempo, lo que, además, necesario y bienvenido, pero en algún momento tiene que concluir con consensos entre ellos”.

Puntualiza luego que “Una primera constatación que hay que hacer, previa a toda decisión, es acerca de la idoneidad de la empresa transnacional con la que se va a negociar. Ella tiene que estar suficientemente capitalizada, gozar de experiencia y tener una buena reputación en el mercado… Un indicador de solvencia técnica y económica, más no el único, es sí la empresa transnacional cotiza en Bolsas de Valores de los países de economía avanzada”.

El contrato para explotar el Mutún se suscribió en 2007 con la empresa india Jindal Steel Power, pero fue rescindido al poco tiempo, porque ésta no mostró la competencia y capacidad económica para desarrollar exitosamente la explotación del Mutún. Por ello, al presente, el yacimiento está en explotación a cargo de la estatal Empresa Siderúrgica Mutún.

RESERVAS

El hierro (Fe) del Mutún tendría la ley del 51,03% , 0.093 de fósforo (P) y 12,33% de óxido de silicio (SI 02) y una reserva probable de 99 millones de TM (toneladas métricas), con 50.10% de hierro. Empero, exploró sólo un área de 50 Kms., al norte de la quebrada San Juan, en el departamento de Santa Cruz.

La empresa consultora Mckee concluyó que las reservas prospectivas e inferidas era de 40.000 millones de TM de hierro primario (subterráneo). Llegó a esta conclusión sin ahondar en su estudio el tema de la concentración del material primario y la exploración se consideró que fue insuficiente.

Otro estudio más reciente, en la década de los años 90, fue realizado por la Compañía Brasileña de Proyectos Industriales (Cobrapi), con el propósito de instalar la siderurgia en la ciudad de Santa Cruz, utilizando mineral de hierro del Mutún, para satisfacer exclusivamente las necesidades de ese entonces de Bolivia.

La explotación y extracción del mineral de hierro se realiza por el método de cielo abierto. Para obtener hierro en estado puro es necesario extraerlo de los óxidos de hierro, separando el oxígeno que los acompaña para dejar libre el metal. Esto se logra con la reducción o desoxidación (quitar el oxígeno), utilizando como reductor el carbono y luego se refina para eliminar las impurezas existentes.

RETOS A VENCER

De acuerdo al libro Mutún, para que Bolivia cuente con una mineralurgia, metalurgia, reducción y siderurgia modernas, competitivas internacionalmente, en su yacimiento ferro – magneso, el Mutún representa una serie de retos a vencer.

De inicio es necesaria la determinación clara y precisa de las reservas mineras explorables. Para determinarlas en probadas o medidas, probables y posibles o prospectivas, en el área no afecta a lo concesionado a la empresa Jindal, centrado rescindido, unilateralmente por el Estado de boliviano que se encuentra en litigio irresuelto.

En segundo lugar son necesarios estudios de exploración para determinar las reservas. El ingeniero de minas Jorge Espinoza Morales, en su artículo “Las incógnitas del Mutún”, informa que los varios estudios de exploración para determinación de las reservas realizados en el pasado fueron limitados y por lo tanto insuficientes, ya que fueron estudios parciales de sólo algunas zonas y fundamentalmente, omitieron determinar el método más adecuado para su concentración y su validación.

En tercer lugar la explotación del Mutún. La corporación minera de Bolivia con la extinta Empresa Metalúrgica del Oriente “Emedo”, década del 70, así como la empresa Jindal Steel Bolivia S.A. subsidiaria del concesionario, rescindido Jindal Steel & Power de la India sólo se abocaron a explorar el fácil mineral secundario, superficial, que tiene reservas muy limitadas (Eluvial y Coluvial), reservas que no podrían sostener una explotación a gran escala y a largo plazo.

El mineral del hierro del subsuelo o primario nunca ha sido trabajado y es, precisamente, la única reserva de hierro que puede permitir una explotación a gran escala.

EXPLOTACIÓN MINERA

En cuarto lugar está pendiente el planteamiento de la explotación minera y su concentración. Comenzar con la minería a cielo abierto y el posterior procesamiento del mineral en situ hasta su concentración mediante la técnica de flotación, si fuera el método más conveniente, de amplio uso y conocimiento por técnicos bolivianos, por ser el método más adecuado para el tipo de minerales del Mutún.

En quinto lugar se encuentra el transporte y elección de zona para instalar el puerto de salida fluvial, lo que permitirá resolver con carácter perentorio la logística de transporte venciendo las limitaciones del transporte externo ferroviario y/o carretero de Puerto Suárez, Mutún, puerto Busch, donde no existe nada y el transporte fluvial Río Paraguay, Paraná, nueva Palmira (Uruguay) en la boca del Atlantico, se encuentra en estatu quo.

En sexto lugar se encuentran los obstáculos en el canal Tamengo, acceso boliviano, no soberano al río Paraguay. La experiencia nos ha llevado a la conclusión que la salida inicial de los concentrados de la producción del Mutún por la vía del canal Tamengo dos limitaciones, primero el acceso a Paraguay no es soberano y segundo que en época de estiaje las aguas reducen notablemente su profundidad, lo que no permite la travesía de barcazas.

En séptimo lugar se encuentra el transporte fluvial, sin embargo esta iniciativa que debía hacerlo la empresa de navegación de la Armada Boliviana “Enabol” no ha prosperado por la falta de remolcadores o empujadores y barcazas.

En octavo lugar están las lecciones y aprendizajes dejados por la experiencia fallida de Jindal, donde se consideran datos imprescindibles sobre los impactos negativos al medio ambiente en el pantanal boliviano y la zona protegida del Parque Nacional Otuquis.

DATOS

El Cerro Mutún es un cerro boliviano que contiene el yacimiento más grande de hierro1​ del mundo al igual que en menor cantidad manganeso.

Se encuentra localizado en la provincia de Germán Busch en el departamento de Santa Cruz en el extremo este de Bolivia. Se encuentra junto al macizo Urucum de Brasil y está constituido en colinas cuya altura varía entre los 200 y 755 metros.

El yacimiento tiene una superficie aproximada de 75 kilómetros cuadrados de área mineralizada. La reserva estimada está entre los 40.205 y 42.000 millones de toneladas de hierro en forma de hematita principalmente, magnetita y, en menor cantidad, siderita y mineral de manganeso.

Composición del yacimiento: Eluvial se encuentra en la cima y es el más puro ya que tiene un bajo porcentaje de azufre y fósforo; Coluvial se encuentra en las faldas de la serranía y contiene un alto porcentaje de azufre y un mediano porcentaje de fósforo; Meterizado se encuentra debajo del coluvial y eluvial y contiene un bajo porcentaje

de azufre y un mediano porcentaje de fósforo; Núcleo: Se encuentra a 12 o 15 metros de la superficie y contiene un bajo porcentaje de azufre y fósforo.


lunes, 14 de agosto de 2017

Cívicos evitan el retiro de máquinas de Mutún



Esta mañana, una máquina trituradora y una clasificadora de minerales pretendían ser retiradas del yacimiento de hierro Mutún por una empresa que antes prestaba servicio para Jindal.

Sin embargo, habitantes y cívicos de Puerto Suárez realizaron un bloqueo y evitaron la salida de estas maquinarias, que ya estaban embarcadas sobre camiones pesados para sacarlas del campamento.

Según Adolfo Rau, presidente del Comité Cívico de Puerto Suárez, indicó que no permitirán que saquen una aguja de Mutún y pidió a la empresa que arregle sus diferencias con la Jindal en los estrados pertinentes.

"Las máquinas fueron bajadas de los camiones que estaban listas para sacarlas de Mutún, nosotros no vamos a permitir que salga nada de acá porque esto es patrimonio nuestro, vamos a defenderlos, esa es nuestra decisión", informó Rau.

Explicó que la Jindal tenía una deuda con la empresa y esta pretendía retirar las maquinarias en forma de pago.

Antonio Tudela, presidente del Directorio de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) en representación del municipio de Puerto Suárez, indicó que acordaron reunirse este martes con personeros de la empresa afectada y explicarán que la empresa estatal no es culpable de la deuda que dejó la Jindal.

"No sabemos cuánto es la deuda que dejó Jindal con esta empresa, además nosotros somos depositarios de la maquinaria y otras cosas que dejó la empresa hindú. En directorio voy a plantear que se clarifique cual es la situación de la ESM con todos los activos de Jindal", señaló Tudela.

En 2007, Jindal Steel suscribió un contrato con la ESM para explotar el yacimiento de hierro de Mutún. El 2010 la ESM ejecutó las boletas de garantía de Jindal, de $us 18 millones. Jindal presentó una demanda arbitral en contra de la ESM ante la Corte de Comercio Internacional (CCI), con sede en París, en Francia.

miércoles, 9 de agosto de 2017

“Mutún: Crónicas de las vicisitudes de un anhelo nacional, la Siderurgia”

Hoy, miércoles 9 de agosto, a horas 19.00, se presentará el libro: “Mutún, crónicas de las vicisitudes de un anhelo nacional” del economista José Luis Urdininea Melgar. El acto de presentación tendrá lugar en la Academia Boliviana de Ciencias, situada en la Av. Mariscal Santa Cruz No. 1732, el Prado, de nuestra ciudad.

La edición del libro está acompañada de fotos sobre la hidrovía Paraguay - Paraná, canal Tamengo y sus tres puertos privados –con acceso no soberano al Río Paraguay– y el área Mutún y la Capitanía, además del embarcadero de Puerto Busch, así como su terminal de carga y una vista del Pantanal con accesos soberanos de Bolivia al río Paraguay.

PRÓLOGO

La obra está prologada por José Antonio Morales, expresidente del Banco Central de Bolivia (BCB), y será presentada por el académico Gral. José Antonio Balderrama. El tema trata de los aspectos histórico- jurídicos; de las vías de comunicación internas y externas y sus limitaciones; de las dificultades que se presentan por la ubicación geográfica del yacimiento mineralógico en una zona protegida, como lo es el parque nacional Otuquis y el Pantanal boliviano y las consiguientes medidas de protección del medioambiente, preventivas y de remediación.

Considera, asimismo, la inexistencia de energía y agua, y de una vía moderna entre Puerto Suárez- Mutún –carretera o ferrovía– que es un acceso imprescindiblemente, para acceder a un puerto moderno, soberano, con todas las instalaciones necesarias sobre el río Paraguay, para llegar al Atlántico, como lo es Puerto Busch.

miércoles, 2 de agosto de 2017

Hierro: explotación costosa y compleja



El especialista en minería y expresidente de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Héctor Córdova, califica a la explotación del hierro como “costosa” y poco ventajosa en un contexto internacional que fija el precio de este mineral como bajo en comparación a otros con mayor potencialidad de exportación.

Para el analista, Bolivia debe considerar alternativas con minerales no tradicionales que no ha explotado lo suficiente, pero que tienen grandes potencialidades de explotación y extracción por la riqueza que presenta el territorio nacional en la diversidad mineral.

“Bolivia cuenta con cofre, hierro, estaño, zinc, plomo, plata, oro, potasio, litio, sodio, calcio, magnesio, un abanico gigantesco de posibilidades a diferencia de otros países, excepto Perú que tiene una variedad gigantesca”, precisó Córdova.

Proyecto Mutún

Córdova destaca la ventaja del proyecto siderúrgico El Mutún, al afirmar que Bolivia cuenta con un extraordinario volumen de este mineral. Sin embargo, descarta que pueda ser un elemento significativo para la economía del país al ponderar sus desventajas.

“Sus dificultades, su posición geográfica, está lejos de todo, y el costo de transporte de mineral harían imposible su explotación”, precisa.

Para el especialista, el hierro de El Mutún debería pasar a fase siderúrgica, lo que demandaría establecer una compleja logística de transporte, insumos y productos necesarios para ello.

En cuanto al "consumo interno del país no parece un buen negocio, para exportarlo hay que verlo muy bien, porque tenemos competidores cercanos gigantescos. Paraguay, Brasil son extraordinarios competidores que difícilmente tendrían un ingreso continuo al mercado”, añade Córdova.

lunes, 24 de julio de 2017

Estudian el Mutún en busca de otros minerales



El Ministerio de Minería realiza trabajos de investigación para la detección de minerales valiosos que podría contener el importante yacimiento de hierro del Mutún, en el departamento de Santa Cruz.

Esa tarea le corresponde al Servicio Geológico Minero (Sergeomin), señala un informe de la cartera de Minería.

El viceministro de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, Víctor Flores, explicó que en la investigación participa la empresa europea Solvay, que tiene su representación en Santiago de Chile. Ésta se dedica a la provisión de reactivos químicos para la industria minera.

“Generalmente en nuestro país se desarrollan procesos de flotación para minerales complejos como ser: la plata, el zinc, el plomo, el antimonio, cobre y otros, pero en estos trabajos actualmente se realiza la flotación de hierro y oro”, aseveró.

Los primeros resultados de la investigación se analizan en el laboratorio del Centro de Investigaciones Minero Metalúrgicas de Sergeomin - Oruro.

viernes, 9 de junio de 2017

El Mutún un proyecto que deberían desarrollar profesionales bolivianos

Muchas vueltas se han dado en torno al proyecto siderúrgico del Mutún que ha sido suspendido en dos oportunidades

• Se dice que la "tercera es la vencida" y se espera que una empresa china ejecute el plan de explotación e industrialización del hierro

• Por razones estratégicas y existiendo tal posibilidad, profesionales bolivianos deberían encargarse del proyecto aplicando su tecnología


Hay cifradas esperanzas de que la producción en el Mutún se reactive en la presente gestión con trabajos de la china Sinosteel
Las experiencias en este negocio de explotar hierro y transformarlo en fierro y en acero, todavía no ha mostrado un plan efectivo para su concreción, las dos experiencias iníciales, la primera con una empresa brasileña, la EBX que experimentó con un horno para cierto tipo de producción, pero quedó trunco ante las posibilidades de crear una peligrosa situación contra el medio ambiente, al pretender usar carbón para que funcione una termoeléctrica.

El otro proyecto el de la empresa india Jindal Steel y Powers tampoco funcionó por incumplimiento (recíproco) de ciertas condiciones entre contratante y contratado, por lo mismo también quedó frustrada la intención de poner en marcha el macro proyecto del Mutún.

Hay que recordar que este proyecto, considerado "muy importante", debido a la extraordinaria reserva que tiene el Mutún, cuantificada en 40 mil millones de toneladas de hierro, significa garantizar un largo proceso de explotación y la convertibilidad de esa materia prima en fierro de construcción para cubrir las necesidades internas (del país) y luego disponer excedentes para exportación, junto a la producción de acero en la siderúrgica que debe ser emplazada en Puerto Suarez, y se convertirá en polo de desarrollo del sudoeste boliviano, podría ser implementado a partir de ésta gestión, cuando la firma china Sinosteel Equipment ponga en marcha la propuesta con la que se adjudicó el contrato.

La empresa china por el sistema "llave en mano" debe cumplir con la instalación de una planta piloto para encarar la explotación de hierro y su futura industrialización. El costo del proyecto se estima en 400 millones de dólares, la mayor parte financiada por un banco crediticio de China y una contraparte menor del Gobierno nacional. No está definida específicamente una fecha para el inicio de operaciones de la firma china, pero por las condiciones conocidas no deberá pasar de septiembre próximo el comienzo del proyecto.

Al conocer este tipo de convenios, se piensa en periodos con límites fijos, pero hay que ponerle el toque de los factores adversos que pueden alterar cronogramas y ampliar los plazos, aunque por otra parte, y con alguna propiedad hay quienes dicen que "algunas empresas asiáticas cumplen lo que firman" porque sus empleados "trabajan como chinos". En todo caso en la presente gestión debe reactivarse el proyecto del Mutún.

Tecnología boliviana

Con objeto de mejorar e incentivar el proyecto del Mutún, han surgido algunas ofertas financieras europeas y varias otras propuestas de orden tecnológico que seguramente en su caso y cuando ameriten las circunstancias pueden ser parte de una consulta directa.

Sin embargo hay algo que se considera importante y que se conoció en febrero del pasado año, relacionándose con una propuesta de técnicos bolivianos que cuentan con apropiada tecnología para la explotación del Mutún. De tal proyecto nos ocupamos en unas tres ediciones de ese periodo, pero volvemos en ésta ocasión sobre el tema, en razón a que no se dijo todavía nada oficial sobre tal proyecto y estando por reactivarse el de explotación e industrialización del hierro, sería conveniente saber si las autoridades de área del Gobierno y los ejecutivos de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), recibieron y en su caso estudiaron la propuesta de técnicos bolivianos.

Concretamente se trata de la propuesta de un grupo de técnicos bolivianos que proponen al Gobierno utilizar la tecnología "Kanatar - Acero", en la planta piloto que será instalada dentro el proyecto integral de desarrollo de los yacimientos del Mutún. Según el portavoz de los técnicos bolivianos la tecnología fue probada en laboratorios y puede ser validada y calibrada mediante la ejecución de una planta piloto con capacidad de procesar por lo menos 4 toneladas/día de mineral de hierro del Mutún, advirtiendo que la nueva tecnología tiene su patente respectivo para fines de seguridad, en tanto que el proyecto en sí está a disposición del Ejecutivo, instancia en la que se entregaron los documentos legales del caso.

De acuerdo a la propuesta de producción de hierro esponja y acero palanquilla para el mercado nacional con la tecnología boliviana Kanatar - Acero como parte vital de la siderurgia integral del Mutún en un periodo de 10 años que habría que calcularlos entre 2017 al 2027, sería necesario un trabajo conjunto con la empresa Sinosteel de China, que es la seleccionada para encarar el proyecto que tiene un costo de 450 millones de dólares. Algo que se recuerda y no se cumplió, es que la empresa china tenía seis meses para presentar un proyecto integral del yacimiento del Mutún, pero ha transcurrido bastante tiempo y seguramente en el curso de los próximos meses, se establecerá el cumplimiento de esa norma.

Por otra parte el proyecto de los técnicos bolivianos, estima que en un periodo de 3 a 4 años, la meta inicial sería producir 150.000 toneladas/año de barras de acero de construcción y 100.000 ton/año de hierro esponja, un total de 250.000 ton/año de hierro procesado para reemplazar la importación de materiales de acero de 380 millones de dólares por año, que gasta en el país, por importar parte de ese material.

Finalmente, la propuesta según los técnicos bolivianos toma en cuenta consideraciones geopolíticas, técnicas, económicas, sociales y ambientales que permitirán fortalecer a la Empresa del Mutún en el cumplimiento de sus funciones de dirección y administración de la exploración, explotación, fundición, industrialización, comercialización y el transporte de minerales del Mutún y sus productos derivados, sugiriéndose además el uso de Puerto Busch. Una propuesta interesante que ojala sea tomada en cuenta oportunamente, dando valor a la inquietud, capacidad y desarrollo de una tecnología boliviana.

jueves, 1 de junio de 2017

Firma china inspecciona el proyecto del Mutún

La empresa Chongqing CISDI Engineering Consulting Co. realiza la tercera y última inspección al proyecto del Mutún, Santa Cruz, para que el banco chino Eximbank apruebe el financiamiento de $us 422 millones.

La empresa asiática realizará una supervisión y certificación de calidad del proyecto de diseño, construcción, puesta en marcha y operación de la Planta Siderúrgica Integrada, para producir láminas de hierro no planos y livianos.

Por encargo del banco de China Eximbank se realizará la última inspección para dar curso al crédito de financiamiento por $us 422 millones, que permitirá concretar la producción de laminados.

Hasta la fecha, el proyecto del Mutún ya fue sometido a dos evaluaciones técnicas, resta esperar los resultados de la tercera fase de evaluación para iniciar el trabajo de industrialización del hierro en el municipio Puerto Suárez, ubicado en el departamento de Santa Cruz.

En la tercera fase, la empresa china evaluará la disponibilidad de mineral, agua, gas y todos los insumos de producción para garantizar la sostenibilidad del emprendimiento.

La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) proyecta implementar una planta siderúrgica que tendrá la capacidad de tratar 650.000 toneladas anuales de mineral bruto. El proyecto demandará una inversión de $us 422 millones, provenientes de un crédito chino.

De acuerdo con los estudios realizados por la estatal ESM, la producción de la planta tiene mercado asegurado para cubrir la demanda interna del sector de la construcción. En caso de tener excedentes, éstos se destinarán a la exportación.

miércoles, 31 de mayo de 2017

Empresa china supervisará proyecto siderúrgico Mutún



La Empresa Siderúrgica del Mutún firmó este martes en Puerto Suárez el contrato con la empresa china Chongqing CISDI, que se encargará de hacer la fiscalización del proyecto siderúrgico

Chongqing CISDI fue la firma que ganó la licitación lanzada por la ESM y cumplirá con la tercera fase que demanda el Eximbank para dar curso al crédito de $us 422 millones, para ejecutar el proyecto de producción de laminados, a ser ejecutado por la empresa china Sinosteel.

Te puede interesar: Empresa china se adjudica la supervisión del Mutún

La aprobación del crédito del banco chino Eximbank para el proyecto ya ha superado dos fases y aguardan la aprobación de una tercera fase, que es la supervisión y certificación de calidad, para viabilizar el proyecto siderúrgico en Mutún.

El 22 de mayo, Jesús Lara, presidente de la ESM, anunciaba que se adjudicó a la empresa Chongqing CISDI la supervisión de certificación y calidad del proyecto siderúrgico Mutún.

martes, 23 de mayo de 2017

Empresa china se adjudica la supervisión del Mutún


Jesús Lara, presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), informó este lunes que se adjudicó a la empresa que realizará la supervisión de certificación y calidad del proyecto siderúrgico Mutún.



La aprobación del crédito del banco chino Eximbank para el proyecto ya ha superado dos fases y aguardan la aprobación de una tercera fase, que es la supervisión y certificación de calidad, para viabilizar el proyecto siderúrgico en Mutún.



"La empresa adjudicada es la firma china Chongqing CISDI, ya se ha enviado la notificación a la firma que realizará la supervisión y certificación de calidad", informó Lara.

Te puede interesar: Eximbank evaluará factibilidad en Mutún para aprobar el crédito

Añadió que ahora corresponden a la ESM remitir, hasta el 25 de mayo, toda la documentación legal que exige la especificación técnica a Chongqing CISDI, y se prevé suscribir el contrato antes del 30 de mayo.



"Una vez firmado el contrato se remitirá todos los antecedentes al Ministerio de Planificación para que esta cartera remita toda la documentación al Eximbank para que pueda evaluar el proceso de supervisión y lo sume al monto solicitado de los $us 400 millones del proyecto", explicó Lara.



En marzo de 2016, el Gobierno firmó el contrato con la firma Sinosteel Equipment para la implementación de la Planta Siderúrgica en el Mutún, que tratará 650.000 toneladas de mineral bruto. El proyecto demandará una inversión de $us 422 millones, provenientes de un crédito chino.




miércoles, 17 de mayo de 2017

Supervisora viabilizará desembolso para Mutún



El presiente de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), Jesús Lara, en la reunión de directorio realizada ayer en la ciudad de Santa Cruz, informó que se avanzó en las tres fases de aprobación que exige el Eximbank chino el desembolso del financiamiento que permitirá desarrollar este proyecto siderúrgico.

Sin embargo, explicó que el crédito podrá ser aprobado cuando la ESM logre adjudicar a la empresa encargada de la Supervisión y Certificación de Calidad, la cual será definida el próximo lunes.

“No podemos contratar o tener el financiamiento o iniciar el proceso de construcción de la planta sin contar con la supervisión”, dijo Lara, al recordar que el directorio abrió propuestas de dos empresas chinas que calificaron para cumplir con la función de supervisión.

La primera es China International Consulting Engineering Consulting, que realizó una propuesta económica de 27.480.000 de dólares, y la segunda es Chongging Cisdi Engineering Consulting, que propuso 22.060.000 de dólares.

“La comisión de evaluación, que es una comisión independiente, va a definir cuál de las empresas se adjudica el proyecto o caso contrario si es que hay una declaración desierta del proceso de contratación”, agrego Lara.

Tres fases

Las tres fases de aprobación exigidas por el Exinbank consisten en evaluar a la empresa contratista para la construcción, es decir, a la china Sinosteel Equipment, la cual cumplió con los requerimientos.

La segunda fase consistió en evaluar a la ESM como empresa contratante, que también cumplió los requisitos y, en tercer lugar, el banco chino evaluó el proyecto de factibilidad presentado por la ESM, para lo cual envió un grupo de consultores para verificar el lugar donde se construirá la planta siderúrgica. El informe de los especialistas también resultó a favor de la ESM.

De este modo, Lara indicó que los 422,3 de dólares destinados para la construcción de la planta siderúrgica llegará unido a los 28 millones que serán utilizados para el pago de la empresa supervisora, por lo que el crédito ascenderá a 451 millones de dólares.

Aclaró que la ficha de impacto ambiental, con categoría cuatro, ya fue presentada al Eximbank el año pasado, por lo que es un requisito también cumplido a cabalidad.



ESM VENDIÓ 20.000 T DE MINERAL EN 2017

El director de la ESM por el municipio de Puerto Suárez, Antonio Tudela, informó que, en lo que va del año, se procedió a la venta de 2.000 toneladas de mineral a la fábrica de cemento Itacamba; 3.000 a una empresa paraguaya, y 15.000 a una firma argentina.

A decir de Tudela, el precio por tonelada es de 15 dólares, por lo que la ESM recibió un ingreso aproximado de 300.000 dólares por estas ventas.

Sin embargo, indicó que en el primer trimestre, la ESM debe pagar 320.000 bolivianos al departamento de Santa Cruz por concepto de regalías y 57.000 al municipio de Puerto Suárez.

martes, 16 de mayo de 2017

Dos firmas chinas pugnan para fiscalizar el Mutún

Dos empresas chinas presentaron propuestas de $us 22 millones y $us 27 millones para hacerse cargo de la fiscalización de la Planta Siderúrgica Integral del Mutún. Se prevé iniciar obras en septiembre.



Dos empresas chinas presentaron ayer sus propuestas para hacerse cargo de la fiscalización de la Planta Siderúrgica Integral del Mutún. Una pide $us 27 millones y otra $us 22 millones. La apertura de sobres con las dos propuestas de las firmas chinas Ciecc Engineering Company Limited y Cisdi Group, se dio en las oficinas de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) en Santa Cruz. Antonio Tudela, director de la ESM en representación del municipio de Puerto Suárez, indicó que se prevé que hasta el lunes ya se tenga una decisión de la empresa elegida para la fiscalización. En principio se había fijado presupuesto máximo de $us 33 millones solo para la empresa fiscalizadora, pero ya con la apertura de sobres el monto no va a pasar de $us 27 millones. Tudela dijo que la contratación de la empresa fiscalizadora es uno de los últimos pasos para iniciar la construcción de la planta de producción de acero laminado y corrugado. La construcción de la megaobra costará $us 422 millones y estará a cargo de la empresa china Sinosteel, firma que acompañará un año más en la administración. Se estima que en septiembre ya se empiecen los trabajos para la construcción de la planta, que tendrá una capacidad instalada para la producción de al menos 150.000 toneladas al año, el mismo que cubrirá aproximadamente el 60% del mercado interno. Hoy se efectúa la reunión de directorio de la ESM.

Dos firmas chinas buscan fiscalizar el proyecto Mutún


China International Engineering Consulting y Chongqing Cisdi son las dos empresas chinas que pugnan para fiscalizar el proyecto siderúrgico Mutún en Puerto Suárez, que comenzará a ejecutarse a partir de agosto de este año.

Así lo dio a conocer ayer el presidente de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), Jesús Lara, durante el acto de apertura de propuestas para ejecutar el proyecto de supervisión y certificación de calidad del proyecto de diseño, construcción y puesta en marcha de la planta integrada para la producción de laminados no planos livianos a ejecutar por parte de la compañía china Sinosteel Equipment & Engineering Co.Ltd.

Al acto asistieron representantes de las instituciones cívicas de Puerto Suárez, el alcalde municipal Sebastián Hurtado y directores de la ESM.

El ejecutivo informó de que la firma Cisdic presentó una propuesta de $us 22,6 millones, mientras que China International ofertó 27,4 millones. La comisión calificadora y evaluadora hará el trabajo esta semana y el lunes se dará a conocer a quién se adjudica o, caso contrario, se declara desierta.

Para esta jornada se prevé una reunión del directorio para informar del crédito del Eximbank (China) para financiar el proyecto. No obstante, Lara adelantó que el banco ya aprobó los recursos para encarar el proyecto siderúrgico.

“El Eximbank está a la espera de la empresa supervisora para que el financiamiento salga en un solo paquete, es decir, para construcción y supervisión”, reveló el ejecutivo a EL DEBER.

Porteños, con cautela
El alcalde de Puerto Suárez, Sebastián Hurtado, expresó su satisfacción por la puesta en marcha del proceso de adjudicación de la fiscalización e hizo votos para que a fines de julio o inicios de agosto se proceda con la construcción de la planta.

Por su lado, el director de la ESM por el municipio de Puerto Suárez, Antonio Tudela, indicó: “Este es un paso más de los muchos que hemos estado dando. Hace un año se firmó el contrato y ahora esperamos que se dé celeridad al proceso. Estamos avanzando y ojalá no demore la adjudicación del proyecto. También sabemos que el crédito del Eximbank ha sido aprobado y no hay vuelta atrás, realmente es un paso muy importante y hay que reconocerlo”.

En criterio del presidente cívico de esa región fronteriza Adolfo Rau, aún hay que esperar una semana más para ver si realmente es realidad la adjudicación de la fiscalización y posteriormente se dé vía libre al desembolso de los $us 422 millones por parte del Eximbank.

viernes, 5 de mayo de 2017

Desconocen estrategia de producción en Mutún

Aunque los escuetos informes sobre la futura operación en la zona del Mutún, señalan que la empresa china adjudicataria de la obra, la Sinosteel Equipment, producirá 650 mil toneladas métricas de mineral por año, tomando en cuenta un reporte del plan operativo de la hindú Jindal Steel, un experto en la materia señala que en el nuevo emprendimiento se procesará 17 veces menos hierro que la previsión inicial que planteaba la Jindal.

Es bueno aclarar que no se conoce al detalle la estrategia de la Sinosteel y la posición de los ejecutivos de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) en torno al desarrollo del proyecto y los factores que establecerían una reducida cantidad en el tratamiento del hierro. En todo caso, el presidente de la ESM, Jesús Lara, estimó que a mediados de este año, la Sinosteel iniciará las obras de construcción del complejo, que proyecta una producción de 259 mil toneladas métricas (TM) de hierro esponja, de las cuales 86 mil TM serán destinadas a la exportación. Se confirma también que la nueva planta trabajará en 4 etapas, asegurando una producción de 650 mil TM de mineral por año. Podría parecer una exageración pero la Jindal preveía operar con la extracción de 10 millones de TM por año, lo que significaría una reducción inexplicable en el volumen de producción que seguramente será ajustado paulatinamente.

A fines de marzo del año pasado, ejecutivos de la ESM, a nombre del Estado boliviano, firmaron el contrato con la empresa china Sinosteel, para la explotación del yacimiento de hierro del Mutún, en un convenio denominado "llave en mano", que facilita las operaciones directas a la contratista en función de poner en marcha todo un complejo siderúrgico, cumpliendo algunas normativas específicas, pero sin tomar en cuenta otras que serán parte complementaria del contrato, que incluye por ejemplo, la construcción hasta en 30 meses, que se cumplirá el año 2019, de una planta de peletización, la instalación de una acería continua y un "tren de laminación", que resultarían obras complementarias, dentro la inversión prevista de 422 millones de dólares, de los cuáles 85% corresponde a un banco chino y el 15% al Estado boliviano.

Así como se mencionan las inversiones y algunos detalles, según el experto en siderurgia, José Padilla, este complejo siderúrgico debería producir cada año cinco millones de TM de pellets, dos millones de TM de hierro esponja y 800 mil TM de barras para construcción, con lo que se justificaría un plan inicial en el nuevo complejo del Mutún.

Algo que no puede quedar fuera del contrato, así sea "llave en mano", es la inclusión de inversiones en infraestructura, incluyendo planes viales, un sistema eléctrico, un sistema de aducción de agua y de manera ineludible un sistema para el suministro de gas en cantidades suficientes para el emprendimiento siderúrgico.

En la actualidad, aunque sin el detalle expreso de la autoridad pertinente, se establece a "vista directa" un retraso en el inicio de operaciones de la Sinosteel, lo que se normalizaría a partir del último trimestre del año en curso, para que el contrato cobre vigencia y posiblemente se tenga que efectuar un reajuste en el calendario de operaciones. Por lo menos, de momento, no se observó en Puerto Suárez, la presencia de ciudadanos chinos, ya llegarán.

Proyecto del Mutún paralizado cinco años el nuevo contrato comenzaría en diciembre

Pese a la previsión oficial del Ministerio de Minería y Metalurgia (MMM), cuyo titular, César Navarro, señaló que la empresa china adjudicataria del contrato, la Sinosteel Equipment, iniciaría sus operaciones en el Mutún en el primer trimestre del año en curso, pasó el cuarto mes y todavía la operadora china no movió ni una "palada" de hierro en el Mutún.

Hay que recordar que desde el fracaso de un segundo intento, de poner en marcha el proyecto del Mutún y tras el retiro de la hindú Jindal & Powers, han transcurrido varios años, contando todos los de perjuicio se suman cinco y todavía el también conocido como mega proyecto del oriente, sigue en preparación.

El director de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), Antonio Tudela, representante del municipio de Puerto Suárez, ubicado en la provincia Germán Busch del departamento de Santa Cruz, para ubicar el proyecto en su magnitud, señaló que el avance del proyecto se demora al efectuar la consulta para la nueva licencia ambiental, además del retraso en la llegada de técnicos de la china Sinosteel para hacer las evaluaciones del proyecto a diseño final.

El mismo funcionario del directorio de la ESM, dio cuenta de algunas reuniones entre miembros de una comitiva del banco Eximbank de la China, con personeros de nuestro Gobierno, con el objeto de afinar detalles del proyecto. Luego de las conversaciones estiman que hasta octubre comenzarían las obras en el Mutún, empero, para los observadores del asunto e incluso para otros funcionarios de la ESM, se mencionaría fin de año para el inicio de operaciones.

Hace un año y un mes, el 30 de marzo del 2016, en presencia de autoridades nacionales, se firmó el contrato para la construcción de la planta Siderúrgica del Mutún, que se encuentra ubicada en el municipio de Puerto Suárez del distrito de Santa Cruz, los firmantes fueron los representantes de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) y de la empresa china Sinosteel Equipment, anunciando que en el año 2019, se comenzaría a producir, eso significa la espera de dos años y la siderúrgica estaría entregando sus productos al mercado nacional.

Por su parte el presidente de la ESM, Jesús Lara, estimaba que a partir de mediados de este año (2017), la Sinosteel iniciaría las obras de construcción del complejo siderúrgico, proyectándose la producción de 250 mil toneladas métricas (TM) de hierro esponja, de las cuales 86 mil se dispondrían para la exportación.

VARIAS ETAPAS Y CONDICIONES

La futura planta del Mutún debe pasar por una serie de recomendaciones de orden técnico operativo, antes de ingresar a la fase productiva y de rendimiento efectivo, ese trabajo que debe ser recomendado a la contratista china, implica cuatro etapas que incluyen el tratamiento de 650 mil TM de mineral por año.

Las referencias señalan que la primera etapa, consiste en que el hierro incrementará su contenido a 67 por ciento, la segunda consistirá en la fase de peletización, en la que se producirá 414 mil TM/año de pellets, que es lo mismo que el hierro granulado. En cuanto corresponde a una tercera etapa, la misma permitirá obtener 250 mil TM/año de hierro esponja, finalmente en una cuarta etapa, se obtendrá hierro laminado o lo que es lo mismo que fierro corrugado o barras de fierro para la construcción, que se producirá en un volumen de 150 mil TM/año, esperando que el producto obtenga la calidad SAE-1020 a 1045 que es exigible en la norma boliviana de hormigón para la construcción.

Las referencias que mencionamos, contenidas en la memoria 2016 del MMM, menciona además cinco condiciones de ineludible cumplimiento en el proceso de construcción, entrega y puesta en marcha de la planta. Una primera, y es obvio, que la Sinosteel deberá entregar la planta "funcionando y produciendo", la segunda condición exige que el producto será competitivo y aceptado en los mercados de comercialización; se establece también que la empresa china tiene la obligación de capacitar convenientemente a técnicos bolivianos que se harán cargo del control y mantenimiento de la planta. La cuarta exigencia dispone que una empresa externa imparcial, supervise y certifique todo el proceso que efectúe la Sinosteel, finalmente la quinta recomendación, señala concretamente que "en el mes 30 de la construcción, la firma deberá quedarse un año más para garantizar la operabilidad de la planta".

CAPACITACIÓN

Como quiera que se trata de un proyecto de alta tecnología, que no tenemos en el país, la preparación de personal es un aspecto ineludible en parte del contrato, sin embargo hay que recordar que hace un año atrás, justamente en abril 2016, el Gobierno anunció que cien profesionales bolivianos se especializarán en una universidad de China, en técnicas operativas y de administración de siderurgia para aplicar sus conocimientos en la planta del Mutún que implementará la empresa asiática Sinosteel.

Ese personal boliviano, que se supone está siendo capacitado en una universidad de Beijing, en la capital china, tendrá la responsabilidad de poner en práctica, lo aprendido para la explotación de hierro, su transformación en acero, en formas de fierro de construcción y otros elementos, además de asegurar su comercialización en los mercados del país y el exterior.

Como detalle adicional, del acuerdo con la Sinosteel, se establece que cuando la empresa contratista abandone el país, en el mes 42 del contrato, los bolivianos ya especializados serán los que dirijan todas las operaciones en el Mutún, tomando en cuenta que la empresa china comprometió la transferencia de conocimientos y tecnología a profesionales bolivianos. La pregunta de ocasión, está dirigida a saber la suerte de ese centenar de bolivianos, que a ésta altura de tiempo tendrían que estar cumpliendo buena parte de su adiestramiento tecnológico.

Según el ministro de minería, el proyecto es uno de los "ejemplos de industrialización que encara el Gobierno en el sector de la minería y que servirá para desarrollar a las poblaciones cercanas al depósito de hierro, generando además recursos para el Estado boliviano. La reserva en el yacimiento del Mutún está calculada en 40 mil millones de toneladas, de las cuales se hará uso sólo de 12 millones de TM de la zona denominada pastizal, la operación generará 600 empleos directos y hasta 12 mil indirectos.

La inversión que está garantizada, demandará 422 millones de dólares en función al financiamiento asegurado del 85 por ciento a cargo del Eximbank de China y el 15 por ciento restante a cargo del Estado Boliviano, operación que se habría "saneado" entre las partes interesadas, lo que permite a las autoridades nacionales estimar que la construcción del complejo del Mutún comience entre septiembre u octubre venideros, para los entendidos eso significa fin de año.

jueves, 4 de mayo de 2017

Eximbank evaluará factibilidad en Mutún para aprobar el crédito


Jesús Lara, presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), confirmó que la aprobación del crédito del banco chino Eximbank ya ha superado dos fases y aguardan la aprobación de una tercera para viabilizar el proyecto siderúrgico en Mutún.



En marzo de 2016, el Gobierno firmó el contrato con la firma Sinosteel Equipment para la implementación de la Planta Siderúrgica en el Mutún, que tratará 650.000 toneladas de mineral bruto. El proyecto demandará una inversión de $us 422 millones, provenientes de un crédito chino.



Lara explicó que la primera fase del financiamiento corresponde a la evaluación de la empresa contratista, solicitud a pedido de la ESM, para corroborar que Sinosteel cuente con las garantías, capacidad técnica y financiera para elaborar el proyecto Mutún.



“El Eximbank valoró y aprobó a Sinosteel, la segunda fase de la evaluación fue a la ESM, hemos presentado todo lo requerido y nos aprobaron como sujeto de crédito. Esperamos la tercera fase de la evaluación, Eximbank evaluará el proyecto en el lugar, la disponibilidad de mineral, agua, gas y todos los factores”, informó Lara.



El titular de la ESM aclaró que aguardan la comunicación oficial del Eximbank con la aprobación del crédito para la ejecución del proyecto, aguardan que en junio o julio sea otorgado el dinero para iniciar las obras.



El director de la ESM por el municipio de Puerto Suárez, Antonio Tudela, afirmó que están a la expectativa de lo que pueda suceder con la inspección in situ que pueda hacer la empresa consultora contratada por Eximbank en Mutún.



“El proyecto va viento en popa, estamos esperando que en este mes salga el crédito para la construcción de la planta”, afirmó Tudela.



La ESM viene sosteniendo reuniones constantes con el equipo técnico de la empresa china Sinosteel en La Paz, para adelantar los estudios a diseño final del proyecto y los posibles emplazamientos de la planta y lugares posibles de toma de agua y gas.

viernes, 24 de marzo de 2017

Chile: Proyecto de hierro será aprobado

Un largo camino recorrió el proyecto de hierro Dominga, ligado a la familia Délano y Garcés, para llegar hasta la última instancia que le permitiera alcanzar una resolución de impacto ambiental (RCA); situación que no fue posible ya que tras una votación dividida por parte de la comisión de evaluación de la Región de Coquimbo, el intendente tuvo la última palabra la cual fue contraria a la iniciativa, impidiéndole obtener el permiso que le permitiera iniciar su construcción.

Pero más allá de la dificultad final, el proceso de evaluación completo de la iniciativa fue complejo. Dominga fue presentada al entonces Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) en septiembre de 2013, para llegar a última instancia la semana pasada.

Durante todo su proceso, el titular del desarrollo Andes Iron desembolsó $us 26 millones en informes, al tiempo que la administración estableció vínculos con la comunidad y comprometió un fondo con el fin de alcanzar llegar al ideal de una "minería sustentable" una vez que el proyecto de $us 2.000 millones estuviera en operación.

Uno de los hitos que vivió el proceso fue un cambio normativo. Si bien, en diciembre de 2013 entró en vigencia el nuevo reglamento del SEIA que pone ciertos límites, se precisó que aquellos que habían ingresado con anterioridad se seguirían tramitando con la normativa anterior que no establecía un número máximo de Informes Consolidados de Solicitudes de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones (Icsara) a elaborar, ni de Adendas.

Considerando ello, y que el proceso se extendió por 42 meses- unos tres años y medio-, la evaluación de Dominga contó con tres procesos de participación ciudadana, dos de ellos por modificación sustantiva en Adendas 1 y 3, ejecutando en total 24 actividades de participación ciudadana con la asistencia de al menos 730 personas.

Como resultado de eso, se recibieron 1.231 observaciones ciudadanas admisibles: 345 al Estudio de Impacto Ambiental, 34 observaciones al Adenda N° 1, y 852 observaciones al Adenda N° 3, sintetizan desde el Sistema de Evaluación Ambiental.

viernes, 3 de marzo de 2017

India admite desconfianza en Bolivia tras lío con Jindal



El gobierno de India reconoció que se mantiene aún la desconfianza de Bolivia hacia ese país, luego del proceso de arbitraje entre la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) y la empresa india Jindal Steel & Power, lo que dificulta la inversión que quiere ese país en el nuestro, aunque dijo que existían avances para mejorar las relaciones.

“Tenemos interés en invertir en Bolivia. Lamentablemente, en los últimos años hemos tenido problemas con el asunto de Jindal. Esto ha creado un poco de desconfianza. Pero luego de mis reuniones, creo que el Gobierno boliviano está muy dispuesto a solucionar el problema”, manifestó el embajador de la India en Bolivia y Perú, Sandeep Chakravorty, tras su visita a Bolivia, la anterior semana.

En ese sentido, señaló que se había reunido con el Ministerio de Justicia y la Procuraduría General del Estado de donde había “recibido la propuesta del Gobierno boliviano para solucionar el problema”

“Voy a comunicarme con la empresa india y esperamos llegar a un acuerdo que sea aceptable para ambas partes, porque tener una acuerdo que no es aceptable o que genere más conflicto, no vale la pena”, añadió el diplomático que tiene su sede en Lima, Perú.

India está interesada en construir el segundo satélite de Bolivia. Para ello, el embajador Chakravorty se reunió con la Agencia Boliviana Espacial (ABE) para considerar una visita al país asiático.

De la misma manera, espera desembolsar créditos a empresarios privados del sector del transporte y de manera conjunta, dar créditos al sector empresarial, a través de las entidades financieras del país, con tasas de entre 7 y 8%.

El 2007, Jindal Steel suscribió un contrato con la ESM para explotar el yacimiento de hierro del Mutún en el departamento de Santa Cruz. El 2010 la ESM ejecutó las boletas de garantía de Jindal, de $us 18 millones. Jindal presentó una demanda arbitral en contra de la ESM ante la Corte de Comercio Internacional (CCI), con sede en París, en Francia.

viernes, 10 de febrero de 2017

A tres años de funcionamiento: Siderúrgica Acero apuesta por mejorar capacidad de producción de su planta

Una empresa cien por ciento orureña, así se define la Siderúrgica Acero que a tres años de iniciar su funcionamiento apuesta por mejorar la capacidad de la producción, siendo también la primera laminadora del país, según explicó a LA PATRIA el gerente general de esta institución, Jhonny Saavedra Arévalo.

La empresa lleva tres años funcionando oficialmente y tiene como objetivos el desarrollar nuevos productos, mejorando la calidad y buscando la eficiencia a nivel departamental.

"Somos la primera laminadora en el país en introducir fierro de construcción corrugado y liso en medidas que van desde los 6 milímetros a 25 milímetros, siendo un hito importante en Bolivia, en el tema siderúrgico y somos una empresa netamente orureña", dijo Saavedra.

Lo que se realiza en la empresa de Siderúrgica Acero, es lo que se denomina "aguas abajo", que es parte de lo que se realizaría en el proceso del Mutún, si bien en este lugar se tiene el mineral de hierro, debe transformarse en metal de hierro, luego se debe fundir y producir las palanquillas y finalmente las barras.

En esta institución joven pero de gran apertura departamental y nacional trabajan cerca de 50 personas directamente y otras que indirectamente aportan con su trabajo al desarrollo empresarial como departamental.

"Hemos nacido acá y pensamos quedarnos en Oruro, siendo un centro importante en el tema de la logística por la materia prima que importamos vía puerto, estratégicamente es beneficioso, nuestra principal parte de trabajo es Tarija, Potosí, Oruro y La Paz", dijo Saavedra.

La gestión 2016 se logró producir alrededor de 10 mil toneladas tanto de acero de construcción como de acero liso, en diferentes medidas, proyectando alcanzar el 2017 su máxima capacidad de producción.

La planta entre el 2012 y 2014 estuvo en una etapa de remanpiada (mantenimiento), reconstruyendo muchos equipos que eran antiguos. Construyendo los hornos de laminación de origen alemán, que sirven para calentar la materia prima, en sí se construyó una amplia infraestructura completa para todas las máquinas como la de trio de desbaste y el tren de laminaciones en continuo para el acabado del producto.

La planta está instalada en una superficie de 34.400 metros cuadrados, está ubicada en la zona de Vinto, a cinco kilómetros de la ciudad.

El 2016 el producto se certificó con el sello Ibnorca, asimismo, obtuvo otra vez el premio "para vivir bien" a la excelencia, otorgada por el Ministerio de Desarrollo Productivo como la única empresa orureña a nivel nacional de más de 900 empresas.

miércoles, 8 de febrero de 2017

Aprueban venta de 200.000 toneladas de hierro de Mutún


El viernes 3 de febrero, el directorio de la Empresa Siderúrgico del Mutún (ESM) aprobó la venta de 200.000 toneladas de hierro concentrado en el mayor yacimiento de hierro de Puerto Suárez, Mutún.



De acuerdo con Antonio Tudela, director de la ESM en representación del municipio de Puerto Suárez, la aprobación de la venta del hierro fue necesaria para reactivar el proyecto, pese a que el Ministerio de Minería recomendaba no aprobar la venta antes de que se construya la planta siderúrgica en Mutún.



Indicó que se están buscando los mercados para el destino del hierro acumulado en Mutún y que existe una propuesta de compra de 90.000 toneladas a una empresa española.



"Sabemos que hay empresas de Argentina, Paraguay y Brasil que están interesados en nuestro mineral, el precio que se ha fijado para la venta es de $us 15 por tonelada", indicó Tudela.



Por otra parte, Tudela añadió que el directorio de la ESM pedirá que se realice un nuevo estudio de cuantificación de hierro concentrado en Mutún para corroborar con exactitud la cantidad de este material en el yacimiento.

“No hay las 450.000 toneladas que nos habían anunciado, por eso pedimos un nuevo estudio y se inicien los procesos necesarios para sancionar a los culpables de haber llevado a la ESM casi a la quiebra”, indicó Tudela.

domingo, 5 de febrero de 2017

Argentina, Paraguay y Brasil, interesados en hierro de Mutún


El directorio de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) negocia la exportación de al menos 200.000 toneladas de hierro de Mutún con distintos compradores de Paraguay, Brasil y Argentina. El valor de la operación sobrepasa los $us 2,5 millones.


La tratativa para ejecutar la venta fue notificada por el presidente de la ESM, Jesús Lara. Aseguró que varias empresas de dichos países han formalizado interés de compra por al menos 200.000 toneladas del mineral.


“La venta será sometida a evaluación técnica y financiera, por cada uno de los directores de la ESM, para tomar una decisión en conjunto, hasta el viernes”, puntualizó el ejecutivo.
De concretarse la operación, Lara señaló que los recursos se destinarán para capitalizar y reactivar las operaciones de la ESM, además para continuar con el desarrollo del proyecto siderúrgico Mutún. Estiman más de $us 2,5 millones por la venta de minerales a los tres países.

Perspectivas de la estatal
En la reunión, la ESM aprobó la modificación presupuestaria para ejecutar el saldo de los Bs 2,7 millones del fideicomiso que aprobó el Ministerio de Economía, en 2016, para cancelar sueldos, servicios básicos y reactivar los equipos de la estatal.


La ESM tiene un saldo, en caja y bancos, de Bs 923.000 para cubrir el mantenimiento de maquinaria, de inmuebles, para pagar sueldos al personal de vigilancia y para reactivar las operaciones administrativas.


Sobre el proceso de financiamiento del Eximbank para el proyecto siderúrgico, Lara indicó que la segunda semana de febrero llegará una comisión para evaluar y asegurar el financiamiento del proyecto. Dijo que ya se cumplió con la evaluación de la empresa contratista y la aprobación de la firma contratante.

Porteños piden información
Según el presidente del Comité Cívico de Puerto Suárez, Adolfo Rau, la población porteña está inquieta porque en marzo se cumple un año de la adjudicación de la construcción de la planta siderúrgica en Mutún y no advierte ningún avance. Piden información a la ESM

Directorio analiza nueva exportación de hierro de Mutún


La mañana de este viernes, en instalaciones del edificio Casanova de la ciudad de Santa Cruz, el directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) se reunirá para analizar la aprobación de ventas de mineral de hierro.



El 25 de octubre del año pasado la ESM realizó la venta de 3.000 toneladas de hierro a una empresa cementera de Paraguay, exportación que se realizó por Puerto Busch.



Antonio Tudela, director de la ESM en representación de Puerto Suárez, informó que el presidente de la ESM les comunicó que existen varias ofertas de compra del hierro concentrado en Mutún; sin embargo, declaró que solo hay una oferta seria.



“Sabemos que la única oferta seria es de una empresa que quiere comprar 90.000 toneladas, no sabemos la nacionalidad, el precio, ni las condiciones. Hoy el presidente de la ESM (Jesús Lara) nos dará más información y la aprobaremos, porque la gente en Puerto Suárez necesita trabajar”, indicó Tudela.



Por otra parte, adelantó que en dos semanas está arribando a la ciudad de Puerto Suárez una delegación del Eximbank para evaluar y coordinar las gestiones de financiamiento para la construcción e implementación de la Planta Siderúrgica del Mutún.



En diciembre del año pasado, el ministro de Minería, César Navarro, indicó que después de cumplir con una serie de requisitos exigidos por el Eximbank de China, la construcción de la planta siderúrgica de Mutún comenzaría a construirse en 2017, aunque no precisó la fecha exacta.

domingo, 15 de enero de 2017

La planta de Mutún arrancará en marzo


El ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, anunció que se prevé para el primer trimestre de este año el inicio de obras de la Planta Siderúrgica del Mutún, a cargo de la empresa china Sinosteel Equipment.


Según la autoridad, la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) corrigió, en diciembre de 2016, las observaciones que presentó el Eximbank de China para financiar el proyecto y que en enero prevé dar una respuesta positiva.


El director de la ESM por el municipio de Puerto Suárez, Antonio Tudela, aclaró que todo dependerá de la buena voluntad del ministro de Planificación de Desarrollo, René Orellana, que debe firmar el convenio de crédito con el Eximbank

jueves, 12 de enero de 2017

Sinosteel iniciará obras en El Mutún hasta marzo



El ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, anunció ayer que se prevé que la empresa china Sinosteel Equipment inicie obras de la Planta Siderúrgica del Mutún (ESM), en el primer trimestre de este año.

“Tiene que arrancar lo más antes posible, el primer trimestre de la presente gestión tendría que arrancar este proyecto”, informó a los medios en La Paz.

Según la autoridad, la Empresa Siderúrgica del Mutún corrigió, en diciembre del año pasado, todas las observaciones que presentó el Eximbank de China para financiar el proyecto. Navarro dijo que Eximbank aseguró dar una “respuesta positiva” al financiamiento del proyecto “en las primeras semanas de enero”.

“Sostuvimos, la primera semana de diciembre pasado una reunión con el Eximbank para presentar las últimas observaciones y aclaraciones sobre el proyecto, incluida la ficha ambiental, que ha sido enviada también a Eximbank, que nos expresó que esas últimas observaciones que ellos tenían habían sido absueltas por la ESM”, remarcó.

En marzo de 2016, el Gobierno firmó el contrato con la firma Sinosteel Equipment para la implementación de la Planta Siderúrgica en el Mutún, que tratará 650.000 toneladas de mineral bruto y producirá, entre otros productos, 250.000 toneladas de hierro esponja, de las que 86.000 irán a la exportación.

El proyecto demandará una inversión de 422 millones de dólares, provenientes de un crédito chino, según establecía la modalidad de contratación de la empresa.