La ESM dará $us 43 millones para equipos de complejo siderúrgico

De a poco va tomando forma la industrialización del hierro del Mutún, proyecto añorado por todos los cruceños, principalmente en la provincia Germán Busch. Una vez que se terminó de establecer los campamentos y otras instalaciones, se espera el desembolso de $us 43 millones para la compra de los equipos principales de las distintas plantas que tendrá el complejo siderúrgico.

Jesús Lara, presidente de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), reveló días atrás que los recursos económicos serán destinados para la compra de equipos de la planta de concentración, planta de peletización, los hornos de fundición la planta de laminación y de energía eléctrica.

La compañía china Sinosteel Equipment y Engineering Co. es la encargada de construir, equipar y poner en marcha el proyecto siderúrgico, además de prestar la supervisión necesaria después de la entrega, siendo el plazo de ejecución de 32 meses.

Al primer semestre de este año el Banco Central de Bolivia (BCB), desembolsó $us 6,6 millones para la ESM con recursos de la deuda externa pública. Aunque en la estructura total de la deuda el saldo que le corresponde a la siderúrgica es de $us 63,2 millones.

De acuerdo a lo planificado, se prevé inaugurar el proyecto a mediados de 2021, con una producción inicial de 194.000 toneladas anuales de laminados de acero.

Proyecto que al fin arranca

Marcelo Campos Vélez

De a poco va tomando forma la industrialización del hierro del Mutún, proyecto añorado por todos los cruceños, principalmente en la provincia Germán Busch. Una vez que se terminó de establecer los campamentos y otras instalaciones, se espera el desembolso de $us 43 millones para la compra de los equipos principales de las distintas plantas que tendrá el complejo siderúrgico.

Jesús Lara, presidente de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), reveló días atrás que los recursos económicos serán destinados para la compra de equipos de la planta de concentración, planta de peletización, los hornos de fundición la planta de laminación y de energía eléctrica.

La compañía china Sinosteel Equipment y Engineering Co. es la encargada de construir, equipar y poner en marcha el proyecto siderúrgico, además de prestar la supervisión necesaria después de la entrega, siendo el plazo de ejecución de 32 meses.

Al primer semestre de este año el Banco Central de Bolivia (BCB), desembolsó $us 6,6 millones para la ESM con recursos de la deuda externa pública. Aunque en la estructura total de la deuda el saldo que le corresponde a la siderúrgica es de $us 63,2 millones.

De acuerdo a lo planificado, se prevé inaugurar el proyecto a mediados de 2021, con una producción inicial de 194.000 toneladas anuales de laminados de acero.

Proyecto que al fin arranca

En este marco, Wilfredo Campero, presidente del Comité Cívico de Puerto Suárez, informó que recibió una invitación del presidente de la ESM, para visitar el campamento donde se instalarán los profesionales bolivianos y chinos, actividad que se realizará después de las elecciones presidenciales.

“Se ha cumplido esta primera fase y la segunda que viene se van a contratar 1.000 personas y vamos a pedir que los profesionales sean del lugar”, dijo Campero.

En tanto, Sebastián Hurtado, alcalde de Puerto Suárez, afirmó que los técnicos del municipio están acompañando las obras en el Mutún, que tiene aproximadamente un avance del 30%.

“Están listos todos los campamentos, se está empezando con las plantas y el acueducto que es de 120 km. Entonces, el primer paso se ha dado y desde que se comenzó en junio va corriendo el plazo”, dijo Hurtado y comentó que todo el país se verá beneficiado con este proyecto. El primer objetivo es sacar 200.000 toneladas de hierro de construcción al año, generando alrededor de 3.500 fuentes de empleo. Además que considera que Puerto Busch juega un papel muy importante para sacar el material.

“Se ha volcado la mirada al polo de desarrollo del sudeste boliviano, que por fin está avanzando”, expresó el burgomaestre.

Por su parte, Ybar Antelo, alcalde de Puerto Quijarro, manifestó su alegría por la puesta en marcha del proyecto, que generará miles de fuentes de empleo.

Aunque hizo notar que su municipio no está preparado para recibir una gran cantidad de personas, ya que la cobertura de servicios básicos no es amplia como en otras regiones.

Se debe exportar a los vecinos

José Padilla, analista siderúrgico, resaltó que se debe apuntar a exportar el producto hacia Argentina, Uruguay, Paraguay y a la Comunidad Andina de Naciones, y no así a mercados de ultramar. También comentó que el país podrá ahorrarse al menos un 30% de hierro que compra del exterior.

“El Mutún tiene un potencial de 40.000 millones de toneladas con dos tipos de material. Además su ubicación geográfica es importante, podemos enviar hierro a nuestros vecinos que no tienen.No pensemos en China”, explicó.

Agregó que el próximo paso del proyecto es darle valor agregado al hierro; es decir, hacer pellets, que puede llegar a mayor distancia y con precios competitivos. “Han pasado dos siglos desde su descubrimiento y después de tantas promesas en este proyecto, ya se ha puesto la piedra fundamental”, finalizó.

Proyecto del Mutún avanza en cronograma

El ministro de Minería, César Navarro, informó que la ejecución del proyecto siderúrgico del Mutún se encuentra en cronograma y avanza de manera “exitosa”.

La autoridad destacó que el emprendimiento avanza según los plazos establecidos, y hasta el momento se recibieron los estudios a diseño final de la planta siderúrgica que elaboró y presentó la empresa china Sinosteel.

Dijo que el Eximbank de China consolidó recientemente el segundo desembolso a favor de la empresa Sinosteel, como contraparte para la construcción de la planta siderúrgica del Mutún, en Santa Cruz.

Según el proyecto, la empresa contratista debe construir, además de la planta, un complejo siderúrgico integrado, como un acueducto de 120 kilómetros para el suministro de agua desde el río Paraguay y un gasoducto de 15 kilómetros, por donde Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) proveerá de gas a la factoría.

La planta del Mutún producirá 194 mil toneladas anuales de laminados de acero de construcción, que cubrirá al menos el 50% de la demanda interna del país, según fuentes oficiales.

LEY Nº 032 - Se aprueba el Contrato Modificatorio al Contrato de Riesgo Compartido del Mutún R.C

LEY Nº 032

LEY DE 6 DE AGOSTO DE 2010

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

Artículo Único. Se aprueba el Contrato Modificatorio al Contrato de Riesgo Compartido del Mutún R.C. en los términos de su redacción contenida en ocho (8) cláusulas y un (l) Anexo, suscrito entre la Empresa Siderúrgica Mutún, La Corporación Minera de Bolivia - COMIBOL y Jindal Steel Bolivia S.A. empresa subsidiaria de Jindal Steel & Power Limited de la India.

Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro días del mes de agosto del año dos mil diez

Fdo. René O. Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A.Villca Daza, Clementina Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes, Angel David Cortés Villegas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.

En la ciudad de Santa Cruz, a los seis días del mes de agosto de dos mil diez años.

FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, José Antonio Pimentel Castillo. 

Bolivia inicia construcción de la Planta Siderúrgica del Mutún

El presidente Evo Morales inauguró hoy el inicio de la construcción de la Planta Siderúrgica del Mutún en el municipio de Puerto Suárez, Santa Cruz, donde se invertirá $us 546 millones para las obras que concluirán en dos años y medio.

La empresa china Sinosteel Equipment y Engineering Co será la encargada de la construcción, montaje y puesta en marcha de la planta en tres etapas, que deberá entregar funcionando y produciendo acero de alta calidad y un alto nivel de competitividad.

El Jefe de Estado detalló que la planta producirá en su primera etapa 194.000 toneladas de barras de construcción de fierro corrugado y liso anualmente. Con ello se estima cubrir 50% la demanda de acero en el país.

“En la segunda etapa producirá 450.000 toneladas por año y en la tercera 1.000.000 toneladas por año de dichas barras de construcción de aceros planos y especiales. Una vez terminada la planta y concluida esas tres etapas, entrará en operación y producción con niveles óptimos de calidad en un plazo de 12 meses”, indicó.

A su turno, Wilfredo Campero, presidente del Comité Cívico de Puerto Suárez, agradeció al Jefe de Estado la puesta en marcha del proyecto.

“Son más de 50 años que estábamos peregrinando para que este proyecto sea una realidad y usted lo ha hecho posible. En nombre de toda la gente del municipio, muchas gracias señor Presidente por toda la vocación de servicio que tiene con todo Bolivia”, expresó.

La Planta Siderúrgica del Mutún, utilizará tecnología limpia relacionada con el cuidado del Medio Ambiente y Madre Tierra; además utilizará gas natural en lugar de carbón en la fase productiva.

Su implementación generará la creación de 1.500 empleos directos y 3.000 indirectos en la etapa de construcción: además de 600 fuentes laborares directas y 1.200 indirectas en la etapa de operación, que fomentarán el desarrollo de Puerto Suárez y de todo el país.

En el acto especial, el embajador de China, Liang Yu, señaló que con la industrialización del mutún no solo se abastecerá la demanda nacional, sino que Bolivia podrá exportar el producto para los mercados de la región con sello propio.

DECRETO SUPREMO N° 3642 - Se modifica el Parágrafo I de la Disposición Adicional Única del Decreto Supremo Nº 3468, de 24 de enero de 2018

DECRETO SUPREMO N° 3642
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 4 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado, establece como competencia exclusiva del nivel central del Estado, los recursos naturales estratégicos, que comprenden minerales, espectro electromagnético, recursos genéticos y biogenéticos y las fuentes de agua.
Que el Parágrafo I del Artículo 355 de la Constitución Política del Estado dispone que la industrialización y comercialización de los recursos naturales será prioridad del Estado. Asimismo el Parágrafo III del citado artículo dispone que los procesos de industrialización se realizarán con preferencia en el lugar de origen de la producción y crearán condiciones que favorezcan la competitividad en el mercado interno e internacional.
Que el Parágrafo III del Artículo 369 del Texto Constitucional, determina que será responsabilidad del Estado la dirección de la política minera y metalúrgica, así como el fomento, promoción y control de la actividad minera.
Que el Artículo 74 de la Ley Nº 535, de 28 de mayo de 2014, de Minería y Metalurgia, dispone que la Empresa Siderúrgica del Mutún – ESM es una empresa estatal, de carácter público, responsable de realizar actividades de prospección, exploración, explotación, beneficio, fundición, refinación, comercialización e industrialización de minerales del yacimiento del Mutún; ésta deberá regirse conforme lo establece la Ley N° 3790, de 24 de noviembre de 2007, de Creación de la Empresa Siderúrgica del Mutún, en base a su dinámica empresarial y los lineamientos generales emitidos por el Consejo Superior de la Empresa Estatal Pública – COSEEP.
Que el numeral 7.3 “Minero Metalúrgico” del Pilar 7 del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley N° 786, de 9 de marzo de 2016, señala como Resultado 18 de la Meta 2 que se han implementado y han entrado en operación nuevas plantas de industrialización y transformación con mayor diversificación, dentro de las cuales se encuentra la “Planta Siderúrgica del Mutún”.
Que el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de recursos externos de crédito o donación oficial.
Que el Decreto Supremo N° 3468 de 24 de enero de 2018, autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el Banco de Exportaciones e Importaciones de China – EXIMBANK, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Convenio de Crédito Preferencial al Comprador PBC No. 2017（31）Total No. (457), por un monto de hasta $us396.134.000.- (TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES), para financiar parcialmente la ejecución del “Proyecto Planta Siderúrgica del Mutún”.
Que es necesario autorizar la asignación de recursos para cubrir las inversiones complementarias al Proyecto Siderúrgico del Mutún.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.- Se modifica el Parágrafo I de la Disposición Adicional Única del Decreto Supremo Nº 3468, de 24 de enero de 2018, con el siguiente texto:
“I.     Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, realizar el aporte de capital en favor de la Empresa Siderurgia del Mutún – ESM por un monto de hasta $us69.906.000.- (SESENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS SEIS MIL 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES), con recursos provenientes del Tesoro General de la Nación – TGN para el “Proyecto Planta Siderúrgica del Mutún”. ”

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.- Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Publicas, en el marco de sus competencias, efectuar las modificaciones presupuestarias y contables que correspondan, emergentes de la emisión del presente Decreto Supremo.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Publicas, y de Minería y Metalurgia, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes de agosto del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

Directorio de ESM aprueba orden de proceder para Planta del Mutún

El Directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) aprobó la orden de proceder para iniciar la construcción de la Planta Siderúrgica del Mutún, al suroeste de Santa Cruz, informó ayer el ministro de Minería, César Navarro.

“Ayer se ha reunido el Directorio de la ESM y ha aprobado dar la orden de proceder a la empresa”, informó a los periodistas. Según el Ministro de Minería, la inauguración de obras de esa Planta Siderúrgica será este mes, y su construcción durará 30 meses.

Recordó que la ESM y el Eximan de China ya desembolsaron sus primeros aportes para comenzar con la construcción de la factoría: 10 millones de dólares y 57 millones de dólares, respectivamente.

Navarro recordó que la ejecución del proyecto, que incluye un complejo siderúrgico moderno, demandará una inversión de 560 millones de dólares.

La empresa china Sino Steel, encargada del proyecto, debe construir, además de la planta, un complejo siderúrgico integrado que incluye un acueducto de 120 kilómetros para el suministro de agua desde el río Paraguay y un gasoducto de 15 kilómetros, por el que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) proveerá gas a la factoría, según fuentes oficiales.

La planta del Mutún producirá 194.000 toneladas anuales de laminados de acero, conocidos como barras de construcción, que servirán para cubrir al menos el 50 % de la demanda interna del país. (ABI)

Eximbank de China desembolsa $us 56 millones para el Mutún

El presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), Jesús Lara, informó ayer que el Eximbank de China desembolsó alrededor de 56 millones de dólares a favor de la empresa Sinosteel, como contraparte para la construcción de la planta siderúrgica del Mutún, en Santa Cruz.

Según Lara, la ESM también cumplió con el desembolso de 9,9 millones de dólares como contraparte del proyecto, por lo que la empresa china Sinosteel cuenta con alrededor de 66 millones de dólares para arrancar con el proyecto, cuya inversión total asciende a 500 millones de dólares.

"El año pasado, el 28 de diciembre, el Eximbank nos ha comunicado oficialmente, a través del Ministerio de Planificación, que ya se hizo el desembolso de 56 millones de dólares a Sinosteel", dijo a los periodistas.

Lara explicó que la orden de proceder para el inicio de obras se dará este mes, con la presencia del presidente Evo Morales.

La construcción de la planta siderúrgica demorará 30 meses y su puesta en marcha sería a mediados de 2021.

Sinosteel debe construir, además de la planta, un complejo siderúrgico integrado para el proyecto, como un acueducto de 120 kilómetros para el suministro de agua desde el río Paraguay y un gasoducto de 15 kilómetros, por donde Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) proveerá de gas a la factoría, según Lara.

Agregó que YPFB proveerá alrededor de 700.000 metros cúbicos día de gas natural para la generación de electricidad en la planta.

La planta del Mutún producirá 194.000 toneladas anuales de laminados de acero, conocidos como barras de construcción, que servirán para cubrir al menos el 50% de la demanda interna del país. ABI.

Eximbank de China desembolsa $us 56 millones para ejecutar proyecto siderúrgico del Mutún

El presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), Jesús Lara, informó el miércoles que el Eximbank de China desembolsó alrededor de 56 millones de dólares a favor de la empresa Sinosteel, como contraparte para la construcción de la planta siderúrgica de El Mutún, en Santa Cruz.

Según Lara, la ESM también cumplió con el desembolso de 9,9 millones de dólares como contraparte del proyecto, por lo que la empresa china Sinosteel cuenta con alrededor de 66 millones de dólares para arrancar con el proyecto, cuya inversión total asciende a 500 millones de dólares.

"El año pasado, el 28 de diciembre, el Eximbank nos ha comunicado oficialmente, a través del Ministerio de Planificación, que ya se hizo el desembolso de 56 millones de dólares a Sinosteel", dijo a los periodistas.

Lara explicó que la orden de proceder para el inicio de obras se dará este mes, con la presencia del presidente Evo Morales.

La construcción de la planta siderúrgica demorará 30 meses y su puesta en marcha sería a mediados de 2021.

Sinosteel debe construir, además de la planta, un complejo siderúrgico integrado para el proyecto, como un acueducto de 120 kilómetros para el suministro de agua desde el río Paraguay y un gasoducto de 15 kilómetros, por donde Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) proveerá de gas a la factoría, según Lara.

Agregó que YPFB proveerá alrededor de 700.000 metros cúbicos día de gas natural para la generación de electricidad en la planta.

La planta de El Mutún producirá 194.000 toneladas anuales de laminados de acero, conocidos como barras de construcción, que servirán para cubrir al menos el 50% de la demanda interna del país.

Actualmente Bolivia importa en barras de acero alrededor de 300 millones de dólares al año, por lo que el país ahorrará al menos 150 millones de dólares con la puesta en marcha de la planta de El Mutún, destacó Lara.

ESM desembolsa anticipo para planta siderúrgica

El presidente de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), Jesús Lara, informó ayer que se desembolsó el anticipo de 9,9 millones de dólares a la empresa china Sinosteel, en apego al contrato con esa compañía, y dijo que se espera que la compañía asiática inicie la construcción de la planta en la primera semana de enero.

Explicó que, tras ese abono, el Eximbank de China debe desembolsar una primera contraparte de 56 millones de dólares hasta finales de este año.

“Hoy por la mañana (ayer), a través del Banco Central de Bolivia, la Empresa Siderúrgica del Mutún ha pagado el anticipo equivalente al 15% del contrato firmado con la empresa china Sinosteel, vale decir 9,9 millones de dólares”, informó.

Lara remarcó el desembolso de esa parte correspondiente al contrato, tomando en cuenta que era el “último escollo” para arrancar con las obras físicas de esa factoría de acero.

Recordó que la Planta Siderúrgica del Mutún producirá 194.000 toneladas anuales de laminados de acero, conocidos como barras de construcción, que servirán para cubrir al menos el 50% de la demanda interna del país.

Se prevé que la planta, cuyo costo total supera los 500 millones de dólares, esté concluida a comienzos de 2021.

El proyecto es un anhelo en la zona noreste de Santa Cruz. /ABI

Video Antonio Tudela Director de la Empresa Siderurgica del Mutun, cuenta que NADA VA BIEN!!!

Crédito del Eximbank de China Mutún aguarda abono de $us 66 MM

El proyecto siderúrgico del Mutún aguarda el primer desembolso de 66 millones de dólares del Eximbank de China para iniciar los trabajos preliminares en el Municipio de Puerto Suárez, donde está alojado el mismo. Según el ministro de Minería y Metalurgia César Navarro, se habrían cumplido los requisitos para dicha operación.

Navarro informó ayer que en los próximos días, el Gobierno espera recibir el primer desembolso para la construcción de la siderúrgica, a dos años y diez meses de haberse firmado el contrato con la compañía china Sinosteel Equipment, que se hizo cargo de la construcción del complejo por la vía directa.

ANUNCIO

“Ya cumplimos con los últimos pasos, se ha hecho el primer pago por comisiones administrativas en cumplimiento del convenio de crédito de 1.980.000 dólares y estamos esperando el desembolso en estos días de 66 millones de dólares para la primera fase en 2018”, señaló el funcionario público.

Mientras tanto, dirigentes del lugar informaron hace un tiempo atrás que ya se hace movimiento de tierras en el lugar, pero las obras civiles están demoradas a la espera del financiamiento.

El 30 de marzo de 2016, la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) firmó con Sinosteel el contrato para la construcción del proyecto siderúrgico en Puerto Suárez, Santa Cruz.

JINDAL

En torno al proceso arbitral interpuesto por Jindal, la autoridad explicó que inicialmente el proceso estuvo dirigido al Estado y Comibol. Luego de haber presentado documentación correspondiente el proceso seguirá adelante pero solamente contra la Empresa Siderúrgica del Mutún, explicó.

Navarro presentó un informe sobre el sector de la minería estatal y dijo que los volúmenes de producción se elevaron durante la pasada gestión.

LEY N° 1038 - se aprueba el Convenio de Crédito Preferencial al Comprador PBC No. 2017 (31) Total No. (457), suscrito por el EXIMBANK

LEY N° 1038
LEY DE 2 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.
I.            De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba el Convenio de Crédito Preferencial al Comprador  PBC  No. 2017  (31)  Total  No.  (457), suscrito por el Banco de Exportaciones e Importaciones de China – EXIMBANK, en fecha 31 de diciembre de 2017, y por el Estado Plurinacional de Bolivia, en fecha 25 de enero de 2018, por un monto de hasta $us396.134.000.- (Trescientos Noventa y Seis Millones Ciento Treinta y Cuatro Mil 00/100 Dólares Estadounidenses), para financiar parcialmente la ejecución del “Proyecto Planta Siderúrgica del Mutún”.
II.          Se autoriza a la Empresa Siderúrgica del Mutún, asumir el repago de las obligaciones, como el servicio de la deuda, que sean contraídas en la ejecución del Convenio de Crédito Preferencial al Comprador  PBC  No. 2017  (31)  Total  No.  (457), aprobado por la presente Ley.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.
Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Margarita del C. Fernández Claure, Sebastián Texeira Rojas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a los dos días del mes de abril del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez, Mariana Prado Noya MINISTRA DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO E INTERINA DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, Felix Cesar Navarro Miranda.

Boletas de garantía demora inicio de obras en el Mutún

La orden de proceder para dar inicio a la construcción de las plantas de la siderúrgica del Mutún aún no fue expedida por la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), debido a que están en proceso de aprobación las boletas de garantía de cumplimiento de contrato y anticipo que debe entregar la empresa china Sinosteel, informó ayer a EL DIARIO el presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), Jesús Lara.

“Aún no estamos empezando las obras oficialmente, sin embargo, Sinosteel Equipment y Engineering Co. empezó en junio trabajos preliminares, previstos antes de la orden de proceder. Entre las tareas previas citó el desmonte de 80 hectáreas, estudios de suelos en el sitio donde se edificarán las plantas, así como en los sitios por donde pasara el gasoducto y el viaducto”, señaló en contacto con EL DIARIO.

Dijo que espera que el Banco Central de Bolivia acuerde con el Eximbank de China en la aprobación de las boletas de garantía. “(Ambas entidades deben) ponerse de acuerdo en la propuesta de los proyectos de las boletas”, sostuvo.

Señaló que la ESM se encuentra impulsando ese proceso, y una vez subsanados los términos se estará en condiciones para gestionar el primer desembolso y la orden de proceder de la planta, que se encuentra en el municipio de Puerto Suárez, al oeste de Santa Cruz.

Señaló que el proyecto también contempla un gasoducto y viaducto. El gasoducto tendrá una longitud de 15 kilómetros y el acueducto 120. Asimismo la construcción de una planta generadora de energía, otra de licuefacción, tratamiento de aguas y un dique de colas, entre otras obras menores.

Video Proyecto de Empresa Siderúrgica del Mutún en Marcha!!!

Proyecto Mutún Siderúrgica contrata tecnología mexicana

La Empresa Siderúrgica del Mutún suscribió el contrato para provisión de tecnología con la compañía mexicana, HYL Techlologies.

El Gobierno aprobó recientemente un millonario crédito chino para la construcción de la planta del Mutún, valorada en cerca de 500 millones de dólares.

El Hierro de Reducción Directa, (mejor conocido por sus siglas en inglés como DRI), es un material metálico virgen que se obtiene de la reducción directa del mineral de hierro, utilizando gas natural como fuente primara de energía y gases reductores, explicó el representante de la compañía mexicana, Pablo Duarte.

Esta declaración antecedió la firma del documento que concedió la licencia de uso de la tecnología de reducción directa de minerales de hierro.

De acuerdo con la explicación, el referido material permite la manufactura de aceros de la más alta calidad y las compañías siderúrgicas más exitosas a nivel mundial producen y usan DRI para una producción más económica y eficiente de aceros de cualquier calidad en hornos eléctricos.

El uso de su tecnología es utilizado en varias industrias a nivel mundial y ahora lo hará la siderúrgica del Mutún. La empresa mexicana proporcionará capacitación al personal boliviano.

La HYL Technologies proveerá la tecnología, así como asistencia técnica y capacitación a la compañía Siderúrgica del Mutún a través de la china Sinosteel Equipment & Engeering, que construirá la planta.

La misma tendrá una capacidad de producción de 150.000 toneladas año de hierro esponja; el cual será insumo principal para la producción de acero.

Mutún

Mucho se ha dicho y escrito sobre este proyecto siderúrgico calificado como "elefante blanco" en el siglo pasado y visto con recelo en tiempos actuales cuando la persistencia del gobierno actual de reflotarlo, llevó a conseguir financiamiento para implementarlo aunque en una escala muy lejana de la idea original. Muchas veces expresé mis opiniones sobre el proyecto en esta columna, el lector acucioso puede acudir a mi libro "De oro, plata y estaño" (Plural Editores 2017) para interiorizarse de las mismas. Ahora quiero puntualizar algunos criterios que estimo son importantes y se deben tomar en cuenta si se quiere que este intento llegue a ser algo más que una anécdota y un intento válido aunque modesto de empezar la siderurgia en las tierras bajas del país.

Si este proyecto no se concretó antes fue por factores desfavorables como la ubicación del yacimiento en el centro del subcontinente, lejos de las costas y mercados de ultramar, el bajo contenido de hierro en el mineral (51,3% de Fe del mineral primario o Jaspilita, 46-54 % Fe del secundario o Canga) por debajo de los requerimientos del mercado y que obliga a considerar una etapa previa de concentración del mineral, lo cual conlleva un costo adicional de operación y por último la carencia de infraestructura de transporte, instalaciones portuarias, energía eléctrica, gas, carbón (Pág. 300 del libro).

En segundo lugar hay que considerar la competencia de países que ya tienen acerías en la región, para hablar del vecindario Brasil tiene siete complejos metalúrgicos, Argentina cuatro, Perú dos y Uruguay uno (Pág. 229), todos muy cercanos a la costa y/o a vías fluviales. La oferta de acero y productos intermedios satisface la demanda de la región y en productos acabados hay una tremenda competencia de productos asiáticos y europeos. Por último, las consideraciones medioambientales, Mutún está muy cerca de un privilegiado ecosistema, el Pantanal, que obligará a un costoso monitoreo y control del sistema hídrico.

Ahora queremos instalar un complejo pequeño con una inversión de $us 422 millones, el cual tratará inicialmente 650.000 ton/año de mineral y producirá 250.000 ton/año de hierro esponja para una miniacería que producirá además, perfiles y alambrón para construcción (Datos de la prensa local); en las actuales condiciones de mercado sería un intento a contramano con el axioma de las economías de escala que asumen que a mayor producción los costos unitarios bajan y son controlables a variaciones de precios de mercado.

Todo es posible sin embargo, si se consideran parámetros sociales y de desarrollo de las regiones que se antepongan al frío cálculo economicista. No hay que olvidar que en los primeros años de la década anterior Eike Batista con EBX Capital Partners propuso una asociación con la Cooperativa de Electrificación CRE para el proyecto siderúrgico Termopantanal, el cual produciría arrabio y hierro esponja (400.000 ton/año en su primera etapa) en un complejo en la zona franca de Puerto Quijarro (Zoframaq) para las acerías de EBX en Brasil y las de Argentina y Uruguay. Esto hacía sentido como proyecto siderúrgico y como negocio por la infraestructura de producción y de transporte de la región. Como se sabe este proyecto se desestimó por el actual gobierno y se expulsó a la empresa con su complejo siderúrgico por razones medioambientales y/o políticas. El mundo da vueltas y estamos hoy iniciando un proyecto similar pero con muchas desventajas. Creo que lo básico, como lo apunto reiteradamente es decidir como país que queremos: hacer negocios mineros e industriales de clase mundial o atender demandas regionales y presiones corporativas a cualquier precio.

Mutún atenderá en primera fase mercado interno

El ministro de Minería, César Navarro, dijo ayer que la futura siderúrgica del Mutún en una primera etapa atenderá la demanda del mercado interno y señaló que aún no se tiene pensado efectivizar exportaciones hasta que se pueda ganar experiencia.

En declaraciones en el canal estatal y Radio Patria Nueva perfiló las necesidades que se tienen en el país en materia de construcción civil.

Navarro detalló que ese proyecto consiste en la construcción de un complejo con plantas de concentración, de reducción directa con gas natural, de aceración, laminación con 194 mil toneladas, generación de oxígeno, aire comprimido, de tratamiento de agua, de generación eléctrica en base a gas, piscinas de sedimentación y tratamiento de escorias.

CRÉDITO CHINO

Según se conoció la semana pasada, la inversión de $us 396.1 millones otorgados vía crédito por el Eximbank de China y un aporte local de 69,9 millones de dólares,

generará –al menos– 1.500 empleos directos y 3.500 indirectos, por la magnitud del complejo industrial.

“Vamos a desarrollar el ciclo de la cadena productiva con la acería en nuestro país y en la provincia German Bush, con impacto para sus tres municipios”, agregó la autoridad ministerial.

La ley promulgada por el presidente Evo Morales autorizó el financiamiento suscrito entre el Banco de Exportaciones e Importaciones de China (Eximbank) y el Gobierno por un monto de más de 466 millones de dólares.

Video Alcalde Sebastian Hurtado explica la Ley del Mutun

Presidente Morales promulga ley que aprueba crédito para construir la Planta Siderúrgica del Mutún

El presidente Evo Morales promulgó hoy, en el salón Chiquitano de la Fexpocruz en Santa Cruz, de la Sierra, la Ley que aprueba el Convenio de crédito preferencial para financiar la ejecución del “Proyecto Planta Siderúrgica del Mutún”.

“Gracias a la participación del pueblo cruceño y nuestros técnicos hoy se garantiza la inversión para la industrialización del acero”, señaló el Presidente a tiempo de resaltar que la situación de estabilidad política y económica del país es la que permite al Estado acceder a créditos para inversiones, según boletín de prensa del ministerio de Minería.

“Vamos bien económicamente, y como vamos bien es posible garantizar estas inversiones”, dijo el Presidente.

Por su parte el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro Miranda, aseveró que el proyecto se constituirá en un factor de desarrollo importante para la región y sobre todo para 19.829 personas que viven en el municipio de Puerto Suarez, de la Provincia Germán Busch, en el Departamento de Santa Cruz.

“Por primera vez en la historia de la minería del país vamos a desarrollar el circulo de la cadena productiva de la acería”, resaltó Navarro.

El Ministro también destacó que el contrato contempla la garantía de funcionamiento, calidad del acero y capacitación de recurso humano boliviano.

“La planta siderúrgica no se entregará sólo funcionando, sino funcionando y produciendo, la primera condición; la segunda condición también el que el acero que produzca mañana sea de alto nivel de competitividad, de calidad A; y la tercera condición que cuando termine la construcción y la puesta en marcha, en 30 meses, se deben quedar un año para garantizar el correcto funcionamiento y la producción de la planta siderúrgica del Mutún; y por último que también es parte del contrato, es que mientras dure el proceso de construcción, implementación y puesta en marcha, bolivianos y bolivianas serán especializados en diferentes plantas siderúrgicas en China. Ellos serán los responsables de hacerse cargo de la producción, la dirección de este importante proyecto”, explicó el Ministro.

La Planta cuenta con un aporte del Estado y un crédito externo del Eximbank, del total del costo de la planta que será de $us 466.040.000 (cuatrocientos sesenta y seis millones cuarenta mil dólares), $us 396.134.000 (trecientos noventa y seis millones, ciento treinta y cuatro mil dólares) serán del crédito del EXIMBANK y $us 69.906.000 (sesenta y nueve millones, novecientos seis mil dólares) del Tesoro General del Estado.

La Planta Siderúrgica tratará 650.000 toneladas métricas al año (TM/año) de mineral bruto, obteniéndose 414.000 TM/año de concentrado; para luego obtenerse 400.000 TM/año de Pellets, obteniéndose 250.000 TM/año de Hierro esponja y finalmente 194.000 TM/año de hierro de construcción.

Gobierno garantiza $us 466 MM para industrializar el mutún

El presidente Evo Morales promulgó ayer la ley que garantiza el financiamiento de $us 466 millones para la ejecución del proyecto siderúrgico en el Mutún, ubicado en la provincia Germán Busch del departamento de Santa Cruz. El proyecto, que generará más de 1.500 empleos directos, estará concluido en 30 meses y lo desarrollará la subsidiaria de Sinosteel Co. en Bolivia, Sinosteel Equipment&Engineering.

El Jefe de Estado destacó, en el acto efectuado en el salón Chiquitano de la Fexpocruz de la capital cruceña, que la planta siderúrgica es producto de la capacidad de inversión y endeudamiento que tiene Bolivia. Dijo que el proyecto producirá 194 mil toneladas de acero de calidad para cubrir la demanda del mercado interno en diferentes sectores, como la construcción e industria, entre otros.

“Es un día para no olvidar, garantizando la inversión para la industrialización del hierro; especialmente Puerto Suárez sabe muy bien tantas dificultades que pasamos en este tiempo”, señaló Morales.

La firma del contrato con la china Sinosteel se consolidó luego de dos intentos fallidos; primero con la compañía privada brasileña EBX (2000) y luego con la firma india Jindal Steel & Power Limited (2007).

La explotación e industrialización del yacimiento de hierro está a cargo de la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), que en la actualidad comercializa el mineral dentro y fuera del país.

Según el Gobierno, del total de inversión ($us 466 millones), el Eximbank de China financiará —mediante un crédito preferencial— $us 396 millones, que cubrirá el 85% de los recursos, mientras que el Estado, con recursos propios, asignará el restante 15%, que representa $us 70 millones.

El ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, explicó que el contrato con Sinosteel establece la construcción de una serie de subplantas: una de concentrados, otra de peletización, una de reducción directa con gas natural, otra de aceración, otra de laminación con capacidad de 194 mil toneladas por año, de generación de oxígeno, de producción de aire comprimido, de tratamiento de agua procesada, de generación eléctrica y obras complementarias como gasoductos, acueducto del río Paraguay de 105 kilómetros, laboratorios de control de calidad, talleres de mantenimiento mecánico, entre otros.

Remarcó que el consorcio debe entregar el proyecto en 30 meses. Asimismo, se estableció en el contrato que el acero debe ser altamente competitivo con otros en el mercado, además de acompañar el funcionamiento de la siderúrgica por un año con la capacitación de personal boliviano.

“El proyecto será dirigido por bolivianos”, declaró Navarro.